ナショナリズムには一義的な訳語がない。それはなぜか。ナショナリズムについて語るときは、「ネーション」のことを考えなければならない。だが、そもそもネーションを訳そうとしても適切な日本語がない。国家でも…