テレワークの浸透に伴い、都会から郊外への転居を検討する人が海外でも増えています。コロナ対策がしっかりしているドイツでも、郊外暮らしの魅力が見直されているようです。もっとも、ベルリン在住の知人に聞くと「大きな流れは起きていない。大都市の刺激は魅力的だし、引っ越しの手間や子供の適応リスクを考えたら、今のままがいいね」。どちらがいいのか、じっくり考える必要がありそうです。

The indications that people are moving to the suburbs may be overstated.

人々が郊外に転居している兆候があるというと言いすぎかもしれません。