人を食事に誘うとき、好みを聞くのはもちろんですが、相手の国・地域や宗教による食習慣、個人的なアレルギーにも気を配る時代となりました。

Could you please ask the guests if they have dietary restrictions

食事制限があるかどうかお客さんに聞いていただけますか。

dietary restrictions(食事制限)というフレーズです。dietaryはdiet(食べ物、食生活)の形容詞形で「食事の、食べ物に関する」。restrictionは「制限」ですから、合わせて「食事制限」となります。dietary requirementsと言い換えることもできます。