東京五輪開幕まで残り1年を切り、ボルテージも上がってきました。準備に余念なしとはいえ、やはりこの暑さではちょっと心配ですね。ミストシャワー(mist sprinklers,mist cooling systems)、日陰の休憩所(shaded rest areas)、冷房の入ったテント(air-conditioned tents)、医療(medical treatment)など、さまざまな対策が取られる予定ではあるものの、結局は自衛手段に勝るものはなしということになるのでしょうか。

The only countermeasure against heat is to stay hydrated.

暑さに対する唯一の対策は、水分補給をすることです。