軽い雑談には相手にも入りやすいテーマを選ぶのが一番。中でもミュージカルは、欧米人との話題としてほぼ間違いなくストライクゾーンと考えて大丈夫です。ブロードウェー(ニューヨーク)やウェストエンド(ロンドン)でロングランの作品や自分のお気に入りについては、コメントできるようにしておきたいですね。

ミュージカルの場合、映画と違って原題がそのまま日本語に訳されているものが多いですが、人気の作品として話題にもなりやすい『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』『美女と野獣(Beauty and the Beast)』などは英語の原題も押さえておきましょう。

The outstanding production deserved this prestigious award.

傑出した演出がこの名誉ある賞を受賞したのはもっともですね。