小著がこのたび、台湾で翻訳出版された。原著は出てから、もう十年になろうか。16世紀から日露戦争・韓国併合までの日中韓、東アジアの歴史を概観した、文字どおりごく小さな本である。自著の翻訳が出るのは、外…