外国人に日本の歴史や文化を説明するとき、頼りになるのが『日本―その姿と心―』だ。地理、歴史から政治、経済、社会、科学技術、文化までを網羅し、日本文と英文が併記されている。たとえば「切腹」の項目では、…